By Schubert Ogden
I am struck by the profound and extensive convergence between Bultmann's and H. Richard Niebuhr's understandings of God, of faith in God, and of the nature of the change involved in coming to faith in God. Equally striking is the convergence between their two accounts of what the term "God" refers to – as revealed by a close comparative reading of Bultmann's "Die Krisis des Glaubens" and Niebuhr's "Faith in Gods and in God."
1. Bultmann's characterizations of the referent of "God"
_"eine jenseits ihrer_ \ [sc. _der Welt und des Lebens\] liegenden Realität ._ . . , _eine jenseits ihrer liegenden Macht, die ihr Ursprung und ihr Herr ist"_ (G{_}V_ 2:1) Wiki Markup
"diese überweltliche Realität" (1)
''jene überweltliche Realität, an die der christliche Glaube glaubt" (2)
_"jene dunkle Macht, die dem Menschen seine Grenze setzt, die_ _über_ _ihn verfügt, auch wenn er über sich zu_ _verfüg{_}{_}en meint,_ _. . ._ _\[die\]_ _über_ _des Menschen Zukunft_ _verfügt_" (3) Wiki Markup
"die Macht, die des Zeitlichen und Ewigen mächtig ist" (3)
...
"die Stimme des 'Du sollst!', die den Menschen seiner Willkür entzieht, der Ruf des Gewissens, der dem Menschen seine eigene Kleinheit, Halbheit, und Erbärmlichkeit zeigt" (4)
_"\[der,.\] der den Menschen begrenzt, der seine Sorge zu einem komischen Spiel macht, der seine Sehnsucht scheitern lässt, der ihn in die Einsamkeit wirft, der seinem Wissen und Wirken ein Ende setzt, der ihn zur _{_}Pflicht ihn zur Pflicht ruft, und der den Schuldigen der Pein übergibt. Und doch_ . . . _zugleich_ . . . _\[der,\] der den Menschen ins Leben zwingt und in die Sorge treibt, der ihm die Sehnsucht ins Herz gibt und das Verlangen nach Liebe, der ihm Gedanken und Kraft zum Werk gibt, und der ihn in den ewigen Kampf zwischen Willkür und Pflicht stellt"_ (4) Wiki Markup
"die rätselhafte Macht jenseits der Zeit, und des Zeitlichen mächtig, jenseits des Daseins, und im Dasein wirkend" (4)
...
"die unverständliche, rätselhafte Macht, die mein konkretes Leben durchwaltet und begrenzt, und die ich nur als solche erfahre" (7)
_"die dunkle, r{_}{_}ä{_}{_}tselhafte Macht, die uns_ in _der Welt,_ in _der Zeit begegnet \Zeit begegnet [, deren\] Jenseitigkeit ist die Jenseitigkeit dessen, der des Zeitlichen und der Ewigen m{_}{_}ä{_}{_}chtig ist, die Jenseitigkeit der_ Macht, _die unser Leben schafft und begrenzt"_ _(8)_ Wiki Markup
"die uns ins Leben rufende und begrenzende Macht"(11)
...
"the last shadowy and vague reality, the secret of existence by virtue of which things come into being, are what they are, and pass away" (122)
"this reality, this nature of things \ [that\] abides when all else passes" (122) Wiki Markup
"the source of all things and the end of all" (122)
...