Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

SCANNED PDF

Wiki MarkupLuther on the "Touchstone"

Commenting on Psalm 110:2: "The Lord will send the scepter of thy kingdom out of Zion," Luther says:

Panel
bgColorwhite
borderWidth0
borderStylenone

...

...

this

...

scepter

...

is

...

nothing

...

else

...

than

...

the

...

office

...

of

...

the

...

public

...

ministry,

...

which

...

the

...

Lord

...

Christ

...

began

...

Himself

...

and

...

later

...

on

...

commanded

...

to

...

be

...

extended

...

by

...

His

...

messengers,

...

the

...

apostles

...

and

...

their

...

successors,

...

and

...

to

...

be

...

continued

...

until

...

the

...

Last

...

Day.

...

In

...

this

...

consists

...

His

...

entire

...

kingdom

...

and

...

government

...

as

...

far

...

as

...

it

...

can

...

be

...

seen

...

or

...

grasped

...

outwardly,

...

for

...

here

...

He

...

indicates

...

and

...

mentions

...

nothing

...

else

...

by

...

which

...

this

...

King

...

will

...

rule

...

except

...

this

...

scepter.

...

There

...

will

...

be

...

no

...

other

...

external

...

sign

...

or

...

mark

...

by

...

which

...

His

...

kingdom

...

can

...

be

...

recognized.

...

For

...

.

...

.

...

.

...

this

...

King

...

is

...

not

...

going

...

to

...

rule

...

with

...

the

...

sword

...

or

...

physical

...

power

...

and

...

might,

...

as

...

do

...

the

...

secular

...

kings

...

and

...

lords

...

in

...

their

...

governments. . . .

...

Nevertheless,

...

He

...

must

...

also

...

have

...

a

...

power

...

by

...

which

...

He

...

can

...

rule

...

and

...

promote

...

and

...

maintain

...

His

...

kingdom.

...

This

...

will

...

be

...

done

...

only

...

through

...

the

...

oral

...

Word

...

or

...

the

...

office

...

of

...

the

...

ministry,

...

sounding

...

forth

...

among

...

the

...

people

...

about

...

this

...

King

...

and

...

thus

...

entering

...

their

...

hearts

...

so

...

that

...

He

...

may

...

be

...

known

...

and

...

accepted. . . .

...

Note

...

well

...

that

...

the

...

psalmist

...

says

...

this

...

scepter

...

is

...

to

...

be

...

sent

...

forth

...

'from

...

Zion.'

...

This

...

is

...

as

...

useful

...

a

...

text

...

as

...

can

...

be

...

found

...

against

...

all

...

the

...

schismatics

...

and

...

erring

...

spirits

...

of

...

the

...

devil,

...

to

...

show

...

that

...

God

...

ordained

...

a

...

special

...

and

...

certain

...

locality

...

on

...

earth

...

where

...

this

...

preaching

...

of

...

the

...

Gospel

...

is

...

to

...

begin.

...

Thereby

...

He

...

binds

...

the

...

ears

...

and

...

hearts

...

of

...

all

...

men

...

so

...

that

...

they

...

know

...

which

...

is

...

the

...

true

...

doctrine

...

of

...

God's

...

Word,

...

and

...

do

...

not

...

gape

...

at

...

this

...

or

...

that

...

or

...

flutter

...

about

...

confusedly. . . .

...

Now,

...

it

...

is

...

a

...

fact

...

that

...

no

...

other

...

teaching

...

was

...

published

...

in

...

Zion

...

than

...

the

...

one

...

we

...

have

...

and

...

preach

...

according

...

to

...

the

...

four

...

evangelists,

...

the

...

same

...

one

...

that

...

was

...

preached

...

by

...

the

...

holy

...

apostles.

...

Hence

...

this

...

is

...

the

...

touchstone

...

by

...

which

...

all

...

doctrine

...

is

...

to

...

be

...

judged.

...

One

...

must

...

take

...

care

...

and

...

see

...

whether

...

it

...

is

...

the

...

same

...

doctrine

...

that

...

was

...

published

...

in

...

Zion

...

through

...

the

...

apostles.

...

For

...

instance,

...

we

...

can

...

and

...

should

...

cheerfully

...

condenm

...

the

...

doctrine

...

of

...

Mohammed

...

and

...

his

...

Turks,

...

or

...

of

...

the

...

pope

...

and

...

his

...

monks,

...

because

...

it

...

was

...

not

...

published

...

in

...

Zion

...

or

...

derived

...

from

...

the

...

Gospel

...

but

...

from

...

their

...

Alcoran

...

or

...

decretal,

...

or

...

out

...

of

...

their

...

own

...

heads

...

and

...

dreams.

...

The

...

same

...

thing

...

applies

...

to

...

our

...

Jews,

...

who

...

reject

...

the

...

preaching

...

of

...

this

...

Christ

...

and

...

His

...

apostles

...

and

...

seek

...

and

...

hope

...

for

...

another

...

Messiah.

...

Wiki Markup
On this basis we also reject the self-made spirituality \[_eigen Geisterey_\] of all other sects who seek a special enlightenment and a secret revelation from heaven, and lay claim to something apart from the commonly preached Word of the Gospel. Clearly the apostles themselves presented nothing else to the people than this public preaching, concerning which they had a common command, plainly given from heaven, that they should preach in all the world until the end (Mt 28:19; Mk 16:15). For this reason they have been called 'apostles,' to which the word in the text, 'send out; has a relation, meaning ambassadors (2 Cor 5:20). In really old German they are 'messengers \[_Boten_\]'; this is why they have also been called 'the twelve messengers \[

...

_Zwelfboten_\],' because they are people who did not themselves invent this preaching but manifestly received it by the command of the Holy Spirit and were sent to preach it in the world. Therefore we must also remain at this place and neither hear nor accept any other preaching; for this alone . . . is the true doctrine, bestowing upon men a right and certain understanding, comfort of heart, and salvation.

...

You

...

can

...

see,

...

therefore,

...

how

...

the

...

dominion

...

of

...

this

...

King

...

works.

...

In

...

his

...

invisible

...

essence

...

He

...

sits

...

at

...

the

...

right

...

hand

...

of

...

God;

...

but

...

He

...

rules

...

visibly

...

on

...

earth

...

and

...

works

...

through

...

external

...

visible

...

signs,

...

of

...

which

...

the

...

preaching

...

of

...

the

...

Gospel

...

and

...

the

...

Sacraments

...

are

...

the

...

chief

...

ones,

...

and

...

through

...

public

...

confession

...

and

...

the

...

fruits

...

of

...

faith

...

in

...

the

...

Gospel.

...

These

...

are

...

the

...

true

...

marks

...

whereby

...

one

...

can

...

really

...

recognize

...

the

...

kingdom

...

of

...

the

...

Lord

...

Christ

...

and

...

the

...

Christian

...

Church:

...

namely,

...

wherever

...

this

...

scepter

...

is,

...

that

...

is,

...

the

...

office

...

of

...

the

...

preaching

...

of

...

the

...

Gospel,

...

borne

...

by

...

the

...

apostles

...

into

...

the

...

world

...

and

...

received

...

from

...

them

...

by

...

us.

...

Where

...

it

...

is

...

present

...

and

...

maintained,

...

there

...

the

...

Christian

...

Church

...

and

...

the

...

kingdom

...

of

...

Christ

...

surely

...

exist,

...

no

...

matter

...

how

...

small

...

or

...

negligible

...

the

...

number

...

of

...

the

...

flock.

...

On

...

the

...

other

...

hand,

...

those

...

who

...

do

...

not

...

maintain

...

and

...

foster

...

this

...

but

...

even

...

persecute

...

it,

...

as

...

the

...

papal

...

mob

...

does,

...

should

...

not

...

be

...

considered

...

a

...

part

...

of

...

the

...

Christian

...

Church;

...

nor

...

should

...

they

...

be

...

heard,

...

even

...

though

...

they

...

arrogate

...

this

...

name

...

and

...

title

...

to

...

themselves

...

and

...

defiantly

...

and

...

gloriously

...

boast

...

that

...

they

...

have

...

inherited

...

the

...

apostolic

...

sees.

...

They

...

do

...

not

...

speak

...

for

...

the

...

apostles,

...

nor

...

do

...

they

...

preach

...

their

...

message.

...

Therefore

...

this

...

kind

...

of

...

boasting

...

and

...

claiming

...

is

...

improper

...

for

...

them,

...

nor

...

will

...

it

...

help

...

them.

...

Rather,

...

it

...

will

...

damn

...

them

...

all

...

the

...

more

...

severely

...

for

...

having

...

usurped

...

the

...

place

...

and

...

office

...

of

...

the

...

apostles.

...

Wiki Markup
Zion, or Jerusalem, is the place chosen by God for this purpose, from which this scepter and kingdom of Christ should proceed. . . . \[T\]he same true Word, or Gospel, which went out of Zion, remains until the Last Day. God certainly maintains His church, which He planted by His apostles and of which we are the heirs. Meanwhile He rejects and damns the pope and his adherents even though they possess the throne itself" (_LW_ 13: 265 f., 270, 271 ff.).

Wiki Markup

This passage is interesting to me for all kinds of reasons. But I find it most interesting because of what it says about "the touchstone." Here, at any rate, Luther clearly identifies "the touchstone by which all doctrine is to be judged, not with Christ, or with "what pushes Christ," but with "the doctrine that was published in Zion through the apostles," the test being whether it is "the same doctrine," "the same \[teaching\] that was preached by the holy apostles." And to remove any doubt about what he means by "apostles," he speaks of God's ordaining "a special and certain locality on earth where this preaching of the Gospel is to begin." "Zion, or Jerusalem," he says, "is the place chosen by God for this purpose, from which this scepter and kingdom of Christ should proceed." In other words, by "apostles" Luther undoubtedly means precisely _the first_, or _beginning, witnesses,_ through whom God "_planted_" his church.

13 February 2002